Resposta curta
A moeda do Paraguai é o guarani (símbolo ₲, código ISO PYG). O Banco Central del Paraguay (BCP), o banco central, emite 6 cédulas, de ₲ 2.000 a ₲ 100.000, e 4 moedas, de ₲ 50 a ₲ 1.000. A cotação de referência de 6 de outubro de 2026 é de ₲ 5.850,05 por 1 dólar americano e de ₲ 1.176,22 por 1 real. Em 5 de outubro de 2026, o BCP apresentou uma nova família de cédulas: as atuais continuam válidas e vão circular junto com as novas. Fontes lidas em 7 de outubro de 2026.
Cédulas em circulação
| Cédula | Aprox. em dólares | Séries válidas | Primeira emissão |
|---|---|---|---|
| ₲ 2.000 | 0,34 USD | A a D | 2009 |
| ₲ 5.000 | 0,85 USD | A a J | 1963 |
| ₲ 10.000 | 1,71 USD | A a J | 1963 |
| ₲ 20.000 | 3,42 USD | A a H | 2006 |
| ₲ 50.000 | 8,55 USD | D a J | 1990 |
| ₲ 100.000 | 17,09 USD | A a L | 1998 |
O BCP informa que todas estas séries estão em circulação e valem para qualquer pagamento (documento de dezembro de 2025). Para a cédula de ₲ 50.000, ele cita apenas as séries D a J.
As cédulas de ₲ 2.000 e, desde 2011, as de ₲ 5.000 são de polímero; todas medem 15,6 cm por 6,7 cm, segundo a Agencia IP, a agência pública de notícias (5 de outubro de 2023), que também traz o ano da primeira emissão de cada valor. Equivalentes em dólares pela cotação de referência do BCP de 6 de outubro de 2026.
Moedas
O BCP registra 4 moedas em circulação em 30 de setembro de 2026: ₲ 50, ₲ 100, ₲ 500 e ₲ 1.000. A de ₲ 100 é a mais numerosa, com 395 milhões de unidades. A moeda de ₲ 1.000 substituiu a cédula de mesmo valor em 2009, com a chegada da cédula de ₲ 2.000 (Agencia IP). A lei divide o guarani em 100 céntimos, mas nenhuma moeda vale menos de ₲ 50 e a norma ISO 4217 não atribui casas decimais a esta moeda.
Nova família de cédulas
O BCP apresentou em 5 de outubro de 2026 uma nova família de cédulas, no dia do 83º aniversário do guarani. Ela mantém os 6 valores, de ₲ 2.000 a ₲ 100.000, com novos desenhos, mais elementos de segurança e marcas para pessoas com deficiência visual. As cédulas atuais continuam válidas e vão circular junto com as novas durante a entrada gradual destas, informa o Ministério do Trabalho, presente na cerimônia.
Nenhuma data de retirada aparece nas fontes lidas. A lei orgânica do BCP (Ley 489/95, artigo 42) prevê que cédulas substituídas mantêm o curso legal por 1 ano a partir da última publicação da decisão e depois são trocadas pelo valor de face durante 3 anos no BCP e em seus agentes autorizados.
Câmbio
| Moeda | Cotação de referência do BCP por 1 unidade, 6 de outubro de 2026 |
|---|---|
| Dólar americano (USD) | ₲ 5.850,05 |
| Euro (EUR) | ₲ 6.588,91 |
| Real brasileiro (BRL) | ₲ 1.176,22 |
| Peso argentino (ARS) | ₲ 3,85 |
| Libra esterlina (GBP) | ₲ 7.769,45 |
A cotação de referência do dólar é a média ponderada das operações interbancárias feitas das 8h30 às 13h do dia útil em questão; a das demais moedas resulta de arbitragem. O BCP publica essas cotações diariamente.
O câmbio é livre: pela Ley 489/95 (artigo 47), qualquer pessoa pode fazer operações de câmbio e a taxa é combinada entre as partes. Cada casa de câmbio define então suas taxas de compra e de venda; nosso ranking compara as que elas publicam em Assunção. Um contrato feito em moeda estrangeira é válido e exigível nessa moeda (artigo 51).
O guarani em resumo
- Código: PYG, número 600, sem casas decimais (norma ISO 4217, lista de 17 de setembro de 2026).
- Criação: o Decreto-Ley N° 655, de 5 de outubro de 1943, institui o guarani, à razão de 1 guarani para cada 100 pesos fuertes.
- Emissor: só o BCP emite cédulas e moedas, aceitas pelo valor nominal e sem limite de valor em todo o país (Ley 489/95, artigo 39).
- Troca: o BCP troca à vista e sem custo suas cédulas e moedas por outras de mesmo valor e pode delegar essa tarefa às instituições financeiras (artigo 40).
- Cédula danificada: o BCP deixa de trocá-la se ela perdeu mais de 2/5 da superfície ou se for impossível identificá-la (artigo 42).