- Accueil
- Vivre au Paraguay
- Acheter une voiture
Acheter une voiture au Paraguay, titre, notaire et immatriculation
En bref
Au Paraguay, le transfert d’une voiture se formalise par acte authentique devant notaire, selon le registre des véhicules. Avant de verser un acompte, vérifiez le propriétaire, les restrictions et les identifiants du véhicule, puis répartissez les frais par écrit. La vérification physique et l’inscription achèvent le transfert au registre. Si vous disposez de papiers étrangers, demandez au notaire quels justificatifs sont admis dans votre situation. Sources officielles consultées le 26 septembre 2026.
Vérifier le titre avant de verser un acompte
Demandez au vendeur l’immatriculation et la carte du véhicule. Chargez un notaire indépendant d’obtenir le certificat de situation du titre et des restrictions, cité dans la liste officielle des pièces du transfert. Comparez le titulaire et les restrictions éventuelles avec la vente proposée. Une annonce ou la photo d’une carte ne remplace pas cette vérification.
Faire coïncider la voiture et ses papiers
Le registre exige un certificat de vérification physique délivré par un centre habilité. Comparez numéro de châssis, plaque et autres identifiants avec les documents, puis faites examiner la mécanique avant de fixer le prix. La vérification du registre porte sur l’identité du véhicule ; moteur, freins et réparations demandent un contrôle distinct.
Passer chez le notaire et clarifier votre identité
Le pouvoir judiciaire indique que la propriété se transmet par acte authentique, y compris lorsque les parties ont déjà signé un accord privé. Demandez au notaire quel justificatif d’identité est accepté pour un acheteur étranger et quels certificats sont requis, dont Redam selon les parties. Obtenez un devis écrit pour l’acte, les taxes, la vérification et l’inscription avant de payer.
Suivre l’inscription et recevoir les nouveaux papiers
Le registre demande l’acte et ses justificatifs pour inscrire le transfert. Demandez au professionnel le numéro d’entrée du dossier : le pouvoir judiciaire précise qu’il permet de suivre la procédure auprès du RUN. Convenez de la remise de la carte actualisée et conservez récépissé et preuves de paiement.
Vérifier les conditions pour circuler
L’inscription de propriété et l’autorisation de circuler suivent des démarches distinctes. À Asunción, la mairie indique qu’une autorisation en cours de validité suppose la patente municipale payée et un contrôle technique approuvé. Avant de conduire, confirmez auprès de votre commune l’autorisation, le contrôle et le permis applicables à votre cas.