- Accueil
- Vivre au Paraguay
- Résidence permanente
Passer à la résidence permanente au Paraguay : délais, pièces et preuve de revenus
En bref
La résidence permanente se demande à Migraciones dans les 3 mois qui précèdent la fin de votre carnet de résidence temporaire, ou jusqu'à 1 mois après avec une amende de 702 462 ₲. Elle coûte 2 926 925 ₲ (environ 493 USD), plus 234 154 ₲ pour le certificat de radicación, et exige une preuve de revenus selon l'une des 12 catégories de Migraciones. Le carnet vaut sans limite de durée et se renouvelle tous les 10 ans, comme la cédula. Migraciones ne publie aucun délai d'instruction et la loi sur les migrations (Ley 6984/22) n'en fixe aucun.
Les étapes
-
Surveiller la fin de votre carnet temporaire
La demande se dépose dans les 3 mois qui précèdent la fin du carnet de résidence temporaire, ou jusqu'à 1 mois après avec l'amende de 702 462 ₲. Au-delà, seule une prorogation de la résidence temporaire reste possible, jusqu'à 6 mois après l'échéance et avec la même amende.
-
Choisir votre catégorie de revenus
Migraciones demande des documents « suffisants et vérifiables » qui prouvent des revenus réels ou des ressources disponibles, selon l'une des 12 catégories détaillées plus bas. Un diplôme seul ne suffit pas, le statut d'étudiant non plus.
-
Réunir les pièces
Chaque original avec 1 copie certifiée par une escribanía (notaire) : pièce d'identité de votre pays en cours de validité, cédula paraguayenne et carnet de résidence temporaire. Dès 14 ans, ajoutez 4 certificats : antécédents pour étrangers et bonne conduite, délivrés par la Policía Nacional, antécédents judiciaires et certificat d'INTERPOL.
-
Faire apostiller et traduire les documents étrangers
Un document émis à l'étranger porte une apostille, ou une légalisation par le consulat du Paraguay puis par le ministère des Affaires étrangères. Un traducteur public inscrit au Paraguay peut le traduire en espagnol. Un traducteur public habilité à l’étranger est aussi accepté, avec une traduction apostillée ou légalisée. Les documents brésiliens en portugais sont dispensés de traduction.
-
Déposer la demande en personne
Au siège de Migraciones, Caballero 201 angle Eligio Ayala à Asunción, du lundi au vendredi de 7 h à 14 h 30. La démarche est personnelle ; le suivi peut passer par un représentant légal. Un changement de vos données (adresse, profession) coûte 234 154 ₲ de plus.
-
Recevoir le carnet, puis la cédula
Le carnet permanent vaut sans limite de durée et se renouvelle tous les 10 ans, pour 468 308 ₲. Il ouvre l'accès à une cédula valable 10 ans, délivrée par la Policía Nacional, et fait de vous un résident fiscal aux yeux de la DNIT.
Coûts officiels
| Démarche | Tarif en espèces | En jornales |
|---|---|---|
| Résidence permanente, changement de catégorie compris | 2 926 925 ₲ (environ 493 USD) | 25 |
| Certificat de radicación (attestation de résidence) | 234 154 ₲ (environ 39 USD) | 2 |
| Changement de données, si besoin | 234 154 ₲ (environ 39 USD) | 2 |
| Amende pour échéance dépassée, si besoin | 702 462 ₲ (environ 118 USD) | 6 |
| Renouvellement du carnet permanent, tous les 10 ans | 468 308 ₲ (environ 79 USD) | 4 |
| Apostilles, traductions, copies certifiées | À confirmer | À confirmer |
Tarifs en vigueur depuis le 1er juillet 2026 (Decreto N° 6225/2026 et Resolución DNM N° 478/2026), fixés en jornales, le salaire minimum journalier de 117 077 ₲. Par carte, Migraciones ajoute une commission de 2 à 3 % plus la TVA.
Les équivalents en dollars suivent le cours de référence du Banco Central del Paraguay du 22 septembre 2026 (5 935 ₲ pour 1 USD). Les honoraires d'un avocat ou d'une agence sont facultatifs et ne figurent pas ici.
Prouver vos revenus : les 12 catégories
Migraciones peut demander toute pièce supplémentaire selon le dossier. Les mineurs forment une catégorie à part, dispensée de preuve de revenus.
- Diplômés de l'université ou techniciens (2 catégories) : diplôme enregistré et visé par le ministère de l'Éducation (MEC), et preuve d'activité : affiliation à l'IPS, la sécurité sociale, contrat visé par le ministère du Travail, ou déclarations d'IVA des 3 derniers mois ou d'IRP de la dernière année avec l'attestation de conformité fiscale.
- Salariés : affiliation à l'IPS ou contrat de travail visé et enregistré par le ministère du Travail.
- Indépendants : attestation d'inscription comme contribuable, déclarations d'IVA des 3 derniers mois ou d'IRP de la dernière année, et attestation de conformité fiscale.
- Télétravailleurs et nomades numériques : attestation de travail qui indique les revenus et leur mode de paiement, apostillée et traduite.
- Propriétaires : titre de propriété inscrit au registre unifié (RUN) au cours des 2 dernières années ; Migraciones peut demander la preuve des revenus du bien.
- Actionnaires ou associés : statuts inscrits au RUN qui vous nomment, ou registre des actionnaires ; pour une EAS, société par actions simplifiée, l'attestation de la direction des bénéficiaires effectifs (DGPEJBF).
- Agriculteurs et éleveurs : titre d'un terrain productif, ou preuve de vente de la production ou marque enregistrée, avec l'attestation de conformité fiscale.
- Religieux : inscription de la congrégation au MEC et lettre de la congrégation qui prend en charge vos frais.
- Retraités : attestation de pension avec son montant et le compte qui la reçoit, apostillée.
- Personnes à charge : conjoint, parents ou grands-parents à la charge de leurs enfants ou petits-enfants, personnes handicapées à la charge d'un proche, avec la preuve du lien et la cédula ou le carnet de la personne qui subvient à leurs besoins.
- Étudiants de 18 ans ou plus : attestation d'études et paiements des 2 années de résidence temporaire, plus une preuve de revenus propres ou du soutien d'un proche.
Citoyens du Mercosur
Après la résidence temporaire Mercosur de 2 ans, la demande de résidence permanente se dépose à partir de 90 jours avant la fin du carnet ; faute de quoi, le droit de passer par l'accord Mercosur se perd. Elle suit les mêmes tarifs et la même preuve de revenus.
La cédula paraguayenne n'est accessible aux citoyens du Mercosur qu'avec la résidence permanente.