- Accueil
- Vivre au Paraguay
- Conduire avec un permis étranger
Permis étranger au Paraguay : délai de 3 mois et démarche locale
En bref
La loi 5016/2014 reconnaît un permis étranger valide pendant 3 mois au maximum après l’entrée au Paraguay, pour la catégorie de véhicule autorisée. Pour conduire ensuite, il faut vérifier auprès de sa commune le permis correspondant à son domicile et à son statut migratoire. La catégorie paraguayenne « Extranjero » dure 1 an et exige le permis d’origine ainsi qu’une carte d’immigrant. Les pièces municipales et les éventuels accords d’échange se vérifient séparément. Sources officielles consultées le 26 septembre 2026.
Compter les 3 mois depuis l’entrée dans le pays
L’article 27 fait courir le délai dès l’entrée au Paraguay et exige un permis étranger en cours de validité. Il autorise seulement les catégories de véhicule inscrites sur ce permis ; si aucune catégorie n’y figure, la loi retient la catégorie Particular. Gardez le permis original et une preuve de votre date d’entrée pour expliquer le délai lors d’un contrôle. L’article 55 impose de présenter le permis et les autres documents exigibles à la demande des autorités.
Préparer un permis municipal pour un séjour plus long
La loi prévoit une catégorie « Extranjero » pour les véhicules privés ou de transport de marchandises jusqu’à 2 000 kg. Sa validité est de 1 an, sur présentation du permis du pays d’origine et de la carte d’immigrant. Sans permis d’origine, renseignez-vous sur la catégorie ordinaire et ses examens ; le formulaire d’Asunción évoque ce cas. En 2026, la mairie d’Asunción rappelle que le permis doit relever de la commune de résidence.
Confirmer les pièces et les examens auprès de sa commune
La fiche publiée par Asunción pour la catégorie Particular des étrangers cite un passeport valide, une carte d’admission migratoire, un certificat de domicile, le groupe sanguin et un examen médical. Elle mentionne aussi des épreuves théoriques et pratiques ainsi qu’une démarche en personne. Cette fiche date de 2022 : vérifiez la liste actuelle, le prix et les rendez-vous auprès de votre commune avant de payer ou de faire certifier des copies.
Vérifier si un accord d’échange concerne son permis
Les conditions d’échange dépendent du pays qui a délivré le permis. L’ANTSV décrit une procédure pour les résidents au Paraguay titulaires d’un permis chilien valide et de nationalité chilienne ou paraguayenne, avec des justificatifs propres à ce cas. Pour un permis délivré ailleurs, demandez à l’ANTSV et à votre commune si un accord existe et quelles pièces il exige.